América Latina

Présentation

Les musiques d’Amérique latine portent en elles la mémoire d’histoires et de civilisations qui n’ont cessé de se rencontrer et de se transformer. Héritages précolombiens, africains et européens ont produit, par des phénomènes de métissage, de syncrétisme et de créolisation, une grande diversité de formes musicales. La modernité de ces musiques est traversée par des thèmes aussi variés que le rapport à la terre, les croyances, les récits collectifs, les joies et peines du quotidien. Le rituel andin inspire ainsi Jimmy López dans son Pago a la Tierra (hommage à la terre), tandis que Carlos Chávez imagine une musique aztèque inspirée d’instruments précolombiens dans Xochipilli. Villa-Lobos et Ariel Ramírez, eux, puisent dans les formes, les rythmes et les pratiques des musiques populaires pour les intégrer à leur propre langage musical. La seconde partie du programme, donnée en novembre 2026 à l’UNESCO, est entièrement consacrée au Pérou. Elle fait entendre plusieurs pièces emblématiques du répertoire traditionnel - huayno, valse créole, cumbia - ainsi que des créations de la compositrice franco-péruvienne Christine Audat, dont Nicolas Agullo, chef du COSU, signe les arrangements pour chœur et orchestre.

Jimmy López Pago a la Tierra Ariel Ramírez Misa Criolla pour chœur et orchestre Heitor Villa-Lobos Duas Lendas Ameríndias em Nheengatu Carlos Chávez Xochipilli, An Imagined Aztec Music Christine Audat • Demos Gracias Democracias • Sácalo • Agua sí oro no Adrian Flores Albán Alma, corazón y vida Miguel Ángel Hurtado Delgado Valicha Ángel Aníbal Rosado Cariñito

Chœur & Orchestre Sorbonne Université Nicolas Agullo chef d’orchestre Frédéric Pineau chef de chœur Chœur de l’UFR de Musique et musicologie Gwennaëlle Lemaire-Debarnot cheffe de chœur Luis Rigou ténor solo et flûtes